Volume Three carries you along the rails in the dead of winter, when temperatures are minus 30 to 50 degrees Fahrenheit and you’re lucky if you see five hours of daylight.